АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РОССИ"
127055, 77, Г.МОСКВА, ГОРЛОВ, Д. 11А
Основные и электрические параметры Выходная мощность 1600 кВт / 2000 кВА Коэффициент мощности cos phi = 0,8, отстающий Выходное напряжение 400/230 В Выходной ток 2880 А Номинальная частота 50 Гц Номинальная частота вращения 1500 об/мин Топливо Легкое дизельное топливо марки 0# (стандарт по исходнику) Габариты, Д x Ш x В 7550 x 2240 x 2322 мм Сухая масса 15 000 кг Расход топлива при 100% нагрузке 210 г/(кВт·ч) Уровень шума на расстоянии 7 м 95 дБ(A) Показатели регулирования Установившееся отклонение напряжения не более ±1% Колебание напряжения не более ±0,5% Переходное отклонение напряжения +20% / -15% Время восстановления напряжения не более 1 с Установившееся отклонение частоты не более ±1% Колебание частоты не более ±0,5% Переходное отклонение частоты +10% / -7% Время восстановления частоты не более 3 с Двигатель Марка WEICHAI Модель 16M33D1980E310 Рабочий объем 52,3 л Номинальная мощность 1800 кВт Резервная мощность 1980 кВт Число и расположение цилиндров 16, V-образное Диаметр цилиндра x ход поршня 150 x 185 мм Степень сжатия 15:1 Система запуска Электрическая, 24 В постоянного тока Охлаждение Замкнутая система водяного охлаждения Впрыск Непосредственный Объем системы смазки 171 л Регулятор частоты вращения Электронный Наддув Турбонаддув с промежуточным охлаждением Перегрузочная способность 110% Частота вращения 1500 об/мин Генератор переменного тока Марка Huaquan Модель HQF-1600; бесщеточный, с медными обмотками (по заявлению поставщика) Номинальная мощность 1600 кВт / 2000 кВА (см. примечания) Номинальное напряжение 400/230 В Класс изоляции H Степень защиты IP22 Схема подключения Трехфазная, четырехпроводная, звезда Регулирование напряжения AVR - автоматический регулятор напряжения Выходная частота 50 Гц Коэффициент мощности cos phi = 0,8, отстающий Интеллектуальный контроллер Автоматический интеллектуальный модуль оснащен панелью управления известной китайской марки SmartGen (г. Чжэнчжоу). Интерфейс и меню - на английском языке. 1.ЖК-дисплей 132 x 64 точки, подсветка и кнопочное управление. 2.Поддерживаемые сети: трехфазная четырехпроводная, трехфазная трехпроводная, однофазная двухпроводная и двухфазная трехпроводная 120/240 В; 50/60 Гц. 3.Функции пуска и останова, программируемые входы и выходы, многофункциональная индикация и аварийная защита: высокая температура, низкое давление масла, превышение частоты вращения и частоты, перегрузка, пониженное напряжение, отказ запуска и отказ зарядки. 4.Автоматический пуск и останов ДГУ, переключение ATS, отображение неисправностей и защитные функции. 5.Отключение питания, управление холостым ходом, предпусковым подогревом и повышением частоты вращения; выходы выполнены на реле. 6.Диапазон питания 8-35 В постоянного тока. Уплотнение между корпусом и экраном обеспечивает заявленную степень защиты лицевой панели до IP55.
Хомут кабельный нейлоновый белый 3.6x300 мм (уп. 100 шт) — это удобное и надежное решение для организации и крепления кабелей. Изготовлен из прочного нейлона, что обеспечивает долговечность и устойчивость к внешним воздействиям. Размер 3.6x300 мм идеально подходит для использования в различных монтаже кабелей, обеспечивая их аккуратное размещение и фиксацию. В упаковке 100 штук, что делает комплект подходящим для массовых и профессиональных монтажных работ. Опыт использования: Несколько месяцев
Надежное решение для безопасной укладки кабелей. Хомут кабельный нейлоновый белый 3.6x200 мм (уп. 100 шт) — это надежное решение для аккуратной и безопасной укладки кабелей. Изготовлен из прочного нейлона, что обеспечивает долговечность и устойчивость к внешним воздействиям. Размер 3.6x200 мм идеально подходит для крепления и организации проводов и кабелей в различных установках. В упаковке 100 штук, что делает данный комплект удобным для использования в массовых и монтажных работах. Опыт использования: Несколько месяцев
Сетевой фильтр на 6 розеток с заземлением, 16 А, кабель 5 м, белый Сетевой фильтр предназначен для подключения бытовой и офисной электротехники к однофазной электросети и защиты оборудования от импульсных помех и перегрузки. Оснащен шестью розетками с защитным заземлением, общим выключателем со световой индикацией, индикатором работоспособности защитной цепи и восстанавливаемым автоматическим термопредохранителем. Кабель длиной 5 м позволяет удобно размещать подключаемое оборудование на удалении от стационарной розетки. Предназначен для эксплуатации внутри сухих помещений. Технические характеристики: | Параметр | Значение | | --------------------------------- | ---------------------------------- | | Количество розеток | 6 | | Номинальное напряжение | 250 В | | Частота сети | 50 Гц | | Номинальный ток | 16 А | | Максимальная суммарная мощность | 3500 Вт | | Длина кабеля | 5 м | | Сечение проводников | 3 × 1 мм² | | Заземление | Есть | | Выключатель | Общий, со световой индикацией | | Защита от перегрузки | Автоматический термопредохранитель | | Максимальный импульсный ток | 5 кА | | Максимальная рассеиваемая энергия | 125 Дж | | Диапазон подавления помех | 100 кГц–100 МГц | | Уровень подавления помех | 10–15 дБ | | Степень защиты | IP20 | | Класс защиты от поражения током | I | | Габариты корпуса | 381,7 × 53,6 × 40 мм | | Температура эксплуатации | от +1 до +35 °C | | Цвет | Белый | | Климатическое исполнение | УХЛ4 | | Гарантийный срок | 3 года | | Срок службы | 5 лет | | Соответствие требованиям | ТР ТС 004/2011, ТР ЕАЭС 037/2016 |
Трёхрозеточная каучуковая колодка с защитными крышками Электрическая трёхрозеточная колодка предназначена для подключения до трёх потребителей к однофазной электрической сети. Подходит для комплектации переносных удлинителей и организации временных точек электропитания в мастерских, производственных помещениях, на строительных объектах и в хозяйстве. Корпус изготовлен из термопластичного эластомера на основе каучука. Материал сочетает эластичность, электроизоляционные свойства и устойчивость к механическим воздействиям. Каждая розетка оборудована заземляющим контактом и индивидуальной откидной крышкой, которая защищает контактную группу от попадания посторонних предметов и брызг при неиспользуемой розетке. Основные технические характеристики: * количество розеток — 3; * номинальное напряжение — до 250 В; * номинальный ток — 16 А; * максимальная подключаемая мощность — 3500 Вт; * наличие заземляющих контактов — предусмотрено; * максимальное сечение подключаемых проводов — 2,5 мм²; * степень защиты корпуса — IP44; * температура эксплуатации — от −30 до +40 °C; * допустимая относительная влажность — не более 85%; * максимальная высота эксплуатации над уровнем моря — 2000 м; * материал корпуса — термопластичный эластомер; * срок службы — 5 лет; * гарантийный срок — 2 года. Колодка соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». Не допускается превышение максимальной нагрузки, погружение изделия в воду, эксплуатация при наличии повреждений и воздействие открытого огня.
Вилка штепсельная прямая каучуковая с заземлением, 16 А, 250 В, IP44 Прямая штепсельная вилка предназначена для разъёмного подключения электрического оборудования, электроинструмента и удлинительных кабелей к однофазной сети переменного тока. Конструкция предусматривает два токоведущих контакта и защитное заземление. Корпус изготовлен из термопластичного эластомера на каучуковой основе. Эластичный материал обеспечивает удобный захват, устойчивость к повседневным механическим воздействиям и защиту кабеля в зоне ввода. Разборная конструкция позволяет подключать проводники сечением до 2,5 мм². Степень защиты IP44 обеспечивает защиту от проникновения твёрдых частиц размером более 1 мм и водяных брызг. Вилка подходит для применения в бытовых, коммерческих и производственных электроустановках при соблюдении установленных условий эксплуатации. Параметр Значение Номинальное напряжение 250 В Номинальный ток 16 А Максимальная мощность нагрузки 3500 Вт Заземляющий контакт Есть Максимальное сечение проводников 2,5 мм² Степень защиты IP44 Материал корпуса TPE, каучук Рабочая температура от −30 до +40 °C Допустимая относительная влажность не более 85% Максимальная высота эксплуатации 2000 м Расчётный срок службы 5 лет Гарантийный срок 2 года Требования безопасности ТР ТС 004/201
Саморегулирующийся взрывозащищённый нагревательный кабель SRL Саморегулирующийся нагревательный кабель предназначен для электрообогрева трубопроводов, резервуаров, водосточных систем и кровель зданий. Может применяться на промышленных объектах, в том числе во взрывоопасных газовых и пылевых средах. Полупроводниковая нагревательная матрица автоматически изменяет тепловыделение в зависимости от температуры окружающей среды. Наружная оболочка из термопластичного эластомера и оплётка из лужёной медной проволоки обеспечивают дополнительную электрическую и механическую защиту. Основные технические характеристики: * напряжение питания — 220–240 В, 50 Гц; * удельная мощность — 16, 20, 24, 30 или 40 Вт/м при +10 °C; * максимальная рабочая температура под напряжением — +65 °C; * максимальная температура воздействия в выключенном состоянии — +85 °C; * максимально допустимый рабочий ток одной секции — 12 А; * степень защиты оболочки — IP67; * диапазон температуры окружающей среды для взрывозащищённого исполнения — от −60 до +45 °C; * минимальная температура монтажа — −40 °C; * минимальный радиус однократного изгиба — 32 мм; * номинальный размер кабеля — 12,8 × 6,6 мм; * сечение токопроводящих жил — 1,3 мм²; * сопротивление изоляции — не менее 50 МОм; * сопротивление защитного экрана — не более 18 Ом/км; * защита от ультрафиолетового излучения — предусмотрена; * минимальный срок службы — 20 лет; * гарантийный срок — 7 лет с даты продажи. Маркировка взрывозащиты: Ex 60079-30-1 IIC T6 Gb X и Ex 60079-30-1 IIIC T80 °C Db X. Конструкция соответствует требованиям, предъявляемым к оборудованию для потенциально взрывоопасных сред. Длина нагревательной секции рассчитывается индивидуально с учётом условий эксплуатации, требуемой мощности и допустимого рабочего тока. Кабель не предназначен для обогрева открытых площадок, а также для укладки непосредственно в бетонную стяжку или плиточный клей.
Саморегулирующийся нагревательный кабель SRM Саморегулирующийся нагревательный кабель предназначен для организации систем электрического обогрева в бытовом и общестроительном секторе. Применяется для защиты трубопроводов от замерзания, поддержания требуемой температуры, предотвращения образования наледи в водосточных системах, желобах и на элементах кровли. Основой кабеля является полупроводниковая нагревательная матрица, расположенная между двумя токопроводящими жилами. Матрица автоматически изменяет тепловыделение в зависимости от температуры окружающей среды: при охлаждении мощность нагрева увеличивается, а при повышении температуры — уменьшается. Такой принцип работы способствует равномерному обогреву и снижает риск локального перегрева. Конструкция включает токопроводящие жилы, нагревательную матрицу, электроизоляционный слой, металлический защитный экран и внешнюю оболочку из термопластичного эластомера. Наружная оболочка устойчива к воздействию влаги и ультрафиолетового излучения. Степень защиты IP67 позволяет использовать кабель в условиях повышенной влажности и на наружных инженерных конструкциях. Кабель выпускается в вариантах с удельной мощностью 16 или 30 Вт/м при температуре +10 °C. Подключается к электрической сети переменного тока напряжением 220–240 В и частотой 50 Гц. Максимальная рабочая температура под напряжением составляет +65 °C, без напряжения — +85 °C. Допустимая температура внешнего воздействия — до +85 °C. Основные технические характеристики: * удельная мощность — 16 или 30 Вт/м; * напряжение питания — 220–240 В; * частота сети — 50 Гц; * максимальный рабочий ток одной секции — 4,8 А; * степень защиты оболочки — IP67; * сопротивление изоляции — не менее 50 МОм; * сопротивление защитного экрана — не более 18 Ом/км; * сечение токопроводящих жил — 0,51 мм²; * номинальный размер кабеля — 10,9 × 5,9 мм; * минимальный радиус однократного изгиба — 50 мм; * минимальная температура монтажа — −10 °C; * масса — около 10,3 кг на 100 м; * защита от ультрафиолетового излучения — предусмотрена; * минимальный срок службы — 5 лет. Длина нагревательной секции рассчитывается индивидуально с учетом назначения системы, условий эксплуатации, требуемой мощности и максимального допустимого рабочего тока. Монтаж и подключение должны выполняться при отключенном электропитании с использованием совместимых соединительных муфт и концевых заделок. Кабель не предназначен для обогрева открытых площадок, а также для укладки непосредственно в бетонную стяжку, плиточный клей и аналогичные строительные составы. Продукция соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».
Очиститель тормозных деталей NON-CHLORINATED Без хлорированных растворителей LUBETEK® Professional Brake Parts Cleaner — это высокоэффективный очиститель, специально разработанный для удаления тормозной жидкости, скоплений пыли, смазки, масла с тормозных деталей и узлов ШРУС. ВАЖНО: ДАННЫЙ ПРОДУКТ МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ОКРАШЕННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ И ПЛАСТИК. При попадании немедленно смыть водой. ПРЕИМУЩЕСТВА: • Быстро очищает и высыхает • Не содержит хлорированных растворителей • Устраняет скрип тормозов • Удаляет тормозную пыль • Не оставляет следов и налёта ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: 1. Заглушите двигатель. 2. Защитите резиновые и пластиковые тормозные детали, уплотнения и окрашенные поверхности от попадания средства. 3. Распыляйте короткими нажатиями с расстояния 45–60 см для смачивания деталей. 4. Продолжайте распыление с расстояния 30–45 см для удаления загрязнений с поверхности. 5. Тщательно обработайте тормозные детали и дайте им высохнуть на воздухе либо протрите мягкой чистой тканью. 6. При необходимости повторите процедуру. НЕ РАСПЫЛЯТЬ НА ГОРЯЧИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ, ТАКИЕ КАК ВЫХЛОПНЫЕ ТРУБЫ. ОПАСНО: Пары данного продукта могут распространяться по воздуху и воспламеняться от запальных огней, открытого пламени, сигарет, искр, нагревателей, электрооборудования, статического разряда и других источников возгорания, находящихся даже на значительном расстоянии от места применения продукта. • Не использовать в замкнутых пространствах, закрытых гаражах, подвалах или низинах, где могут скапливаться пары. • Чрезвычайно огнеопасно. • Использовать только в хорошо проветриваемых помещениях. • Не оставлять баллон на горячих поверхностях или под прямыми солнечными лучами, так как это может привести к разрыву баллона. ВЗРЫВ ИЛИ ВСПЫШКА ПАРОВ И ЖИДКОСТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЁЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ. • Не прокалывать, не сжимать и не сжигать баллон. • Не подвергать воздействию температур выше 48°C (120°F). ОПАСНОСТЬ ПРИ ВДЫХАНИИ И КОНТАКТЕ: • Не вдыхать асбест, пыль или пары. • Вдыхание концентрированных паров, намеренное или случайное, может вызвать повреждение мозга и внутренних органов или привести к смерти. • Избегать контакта с глазами, кожей и одеждой. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПОПАДАНИЕ В ГЛАЗА: Промывать глаза водой в течение 15 минут, периодически приподнимая веки. Немедленно обратиться за медицинской помощью. ПОПАДАНИЕ НА КОЖУ: Промыть кожу водой с мылом. Если раздражение сохраняется — обратиться за медицинской помощью. ВДЫХАНИЕ: Выйти на свежий воздух. При затруднении дыхания немедленно обратиться за медицинской помощью. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. T494 19 fl.oz. (550 мл) ОПАСНО: • Чрезвычайно огнеопасно. • Вредно или смертельно при проглатывании. • Вредные пары. • Жидкость и пары могут вызвать вспышку. • Раздражает глаза и кожу. • Баллон под давлением.
GT МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АНТИФРИКЦИОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР И ВОССТАНОВИТЕЛЬ С технологией GT LubeTek® GT METAL ANTI-FRICTION CONDITIONER & RESTORER Технология GT от LubeTek®, разработанная компанией ACS, содержит современные материалы, предназначенные для защиты и восстановления трансмиссий, двигателей, подшипников и других металлических компонентов. Средство проникает в металл, заполняя микроскопические неровности поверхности, благодаря чему движущиеся металлические детали работают более плавно. GT Restorer снижает трение, обеспечивая: • более плавную работу двигателя; • стабильный холостой ход; • снижение рабочих температур. Продукт протестирован и доказал свою эффективность в восстановлении и защите изношенных или повреждённых металлических деталей. Основные свойства: • Восстанавливает износ, вызванный трением, в: - поршневых кольцах; - гильзах цилиндров; - вкладышах коленчатого вала; - клапанных механизмах и других узлах. • Обеспечивает долговременную защиту от дальнейшего износа. • Повышает мощность двигателя и выравнивает компрессию цилиндров для улучшения динамики разгона. • Компенсирует существующий износ двигателя и защищает от дальнейшего повреждения металлических поверхностей. • Устраняет задиры цилиндров и восстанавливает царапины. • Восстанавливает изношенные металлические компоненты. • Существенно снижает вибрации и шум, одновременно увеличивая интервалы технического обслуживания. • Повышает топливную экономичность и снижает расход топлива. • Улучшает антикоррозионные и антифрикционные свойства. • Рекомендуется для бензиновых, газовых и дизельных двигателей, а также любых подвижных металлических узлов. • Улучшение работы двигателя становится заметным после пробега 50–100 км, а более выраженный эффект проявляется после 500–1000 км. • Полный процесс восстановления обычно завершается после пробега около 2000 км. Ключевые преимущества GT Restorer: • Сверхнизкий коэффициент трения: Снижает коэффициент трения с 0.03–0.07 до 0.004–0.006, что означает уменьшение трения в 7.5 раза. • Повышенная твёрдость металла: Микротвёрдость увеличивается с HV230 до HV680, что более чем в 2 раза выше. • Самовосстанавливающееся металлокерамическое покрытие: Формирует защитный металлокерамический слой толщиной 2 микрона, который восстанавливает поверхности в процессе нормальной эксплуатации. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • Перед использованием тщательно встряхнуть для равномерного распределения компонентов. Когда применять: Добавлять после каждой замены масла, каждые 30 000 км (20 000 миль). Способ применения: Добавляйте LubeTek GT Restorer после замены моторного масла каждые 30 000 км. Средство также может применяться в любых системах с контактом металл-металл, включая: - рулевые системы; - оборудование с малогабаритными двигателями; - газонокосилки; - снегоуборщики; - малые тракторы. Дозировка: Для первичного применения добавлять 30 мл на 1 литр моторного масла. При последующих заменах масла сохранять ту же дозировку. Для гидроусилителя рулевого управления использовать половину флакона (60 мл). МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Не воспламеняется. • Держать вдали от источников тепла и открытого огня. • Не сжигать упаковку. ПРОГЛАТЫВАНИЕ: Вредно или смертельно при проглатывании. Не вызывать рвоту. Немедленно обратиться за медицинской помощью. КОЖА: Может вызывать раздражение. Тщательно промыть водой с мылом. ГЛАЗА: При попадании в глаза промывать водой в течение 15 минут. При сохранении раздражения обратиться за медицинской помощью. ВДЫХАНИЕ: Использовать только в хорошо проветриваемом помещении. Пары могут быть вредны. При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух. Если симптомы сохраняются — обратиться за медицинской помощью. Срок хранения: 5 лет L308 — 4 жидк. унции (120 мл) Сделано в Китае.
ГЕРМЕТИК ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ТЕЧИ МАСЛА PROFESSIONAL Профессиональная серия SEAL-LEAK NO MORE Стоп-течь моторного масла Описание продукта Этот продукт помогает предотвращать и устранять утечки моторного масла, вызванные старением маслосъёмных и уплотнительных сальников двигателя. Средство действует непосредственно на поверхность резиновых элементов, полностью смешиваясь с моторным маслом. Оно восстанавливает эластичность и герметизирующие свойства старых, пересохших и затвердевших резиновых сальников и прокладок системы смазки. Продукт предотвращает утечки масла через уплотнительные кольца и эффективно помогает при течах: переднего и заднего сальников коленчатого вала; направляющих клапанов; других резиновых уплотнений двигателя. Также средство улучшает свойства моторного масла, помогает уменьшить появление синего дыма, вызванного сгоранием масла из-за изношенных сальников, и снижает расход масла. Однако продукт не устраняет утечки, вызванные: механическим повреждением сальников; растрескиванием резины; неисправностями не резиновых деталей двигателя. Если после применения эффект недостаточный, рекомендуется проверить двигатель на наличие других неисправностей, помимо старения резиновых компонентов. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ГЛАЗА Немедленно промывать глаза большим количеством воды не менее 15 минут. Если возможно, снимите контактные линзы. Немедленно обратитесь за медицинской помощью. ВДЫХАНИЕ При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух. При отсутствии дыхания сделать искусственное дыхание. При затруднённом дыхании дать кислород. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу. ПРОГЛАТЫВАНИЕ При проглатывании НЕ вызывать рвоту без указания медицинского персонала. Немедленно обратиться за медицинской помощью. КОЖА Немедленно промыть кожу большим количеством воды. Снять загрязнённую одежду и обувь. Если раздражение появляется и сохраняется — обратиться к врачу. Хранить упаковку плотно закрытой. ОПАСНО: Вредные испарения. При проглатывании возможно тяжёлое отравление или потеря зрения. Не является нетоксичным продуктом. Раздражает глаза и кожу. Внимательно прочитайте предупреждения на обратной стороне этикетки. 11 жидк. унций (325 мл) Сделано в Китае.
Противоизносная присадка в масло для экстремальных нагрузок С технологией GT Присадка eXp Extreme Pressure Oil Treatment представляет собой защитное покрытие для двигателя, предназначенное для защиты двигателей, подшипников и других металлических деталей. Проникая в металл и образуя пограничный смазочный слой между движущимися деталями, eXp значительно снижает трение. Это позволяет двигателю: • работать более плавно; • стабильнее работать на холостом ходу; • поддерживать более низкую рабочую температуру. Повышение эффективности, обеспечиваемое eXp, было тщательно протестировано и подтверждено. Средство может использоваться в различных узлах, включая двигатели и турбокомпрессоры, улучшая их работу за счёт снижения трения. Основные преимущества: • Защищает металлические детали, такие как шестерни и подшипники в системе смазки. • Продлевает срок службы двигателя и движущихся деталей. • Повышает мощность и общую производительность двигателя. • Улучшает топливную экономичность и снижает расход топлива. • Улучшает антикоррозионные и антифрикционные свойства. • Снижает износ турбокомпрессора. • Улучшает охлаждение турбокомпрессора. • Обеспечивает дополнительную защиту турбокомпрессора. • Рекомендуется для бензиновых и дизельных двигателей, а также любых движущихся металлических деталей. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Использовать при каждой замене масла. Добавлять один флакон на каждые 4–5 литров моторного масла. Следите, чтобы уровень масла не превышал допустимую норму. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Держать вдали от источников тепла и открытого огня. • НЕ сжигать упаковку. ПРОГЛАТЫВАНИЕ: Может быть опасно или смертельно при проглатывании. Не вызывать рвоту. Немедленно обратиться за медицинской помощью. КОЖА: Может вызывать раздражение кожи. Тщательно промыть водой с мылом. ГЛАЗА: Промывать глаза водой в течение 15 минут. Если раздражение сохраняется — обратиться за медицинской помощью. ВДЫХАНИЕ: Использовать только в хорошо проветриваемом помещении. Пары могут быть вредны. При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух. Если симптомы сохраняются — обратиться за медицинской помощью. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ! Срок хранения: 5 лет T309 — 10 жидк. унций (300 мл) Сделано в Китае.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЕННЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ И ДОМА PROFESSIONAL Профессиональная серия ALL PURPOSE FOAMING CLEANER Универсальный пенный очиститель FOR CAR AND HOUSE Для автомобиля и дома Описание продукта Универсальный пенный очиститель — формула на основе поверхностно-активных веществ с мощными очищающими компонентами, создающая активную пену для глубокой очистки. Не требует использования воды. Эффективно удаляет загрязнения с: • автомобильного интерьера; • предметов домашнего обихода; • кожи; • тканей; • других поверхностей. Мягкая формула безопасна для рук и очищаемых материалов. Обеспечивает свежий аромат и устраняет неприятные запахи. Безопасен и удобен в использовании. Для применения в автомобиле Подходит для очистки: • кожаных сидений; • дверных панелей салона; • рулевого колеса; • ремней безопасности; • центральной консоли; • ковриков; • дверей; • тканевой обивки потолка; • шин; • любых кожаных, тканевых и резиновых поверхностей. Для домашнего использования Идеально подходит для очистки: • диванов; • ковров; • плит; • кухонных вытяжек; • духовок; • стекла; • фарфора; • камня; • поверхностей из нержавеющей стали; • ванн; • плитки; • туалетов; • раковин; • столов и стульев; • обуви; • рюкзаков; • экранов; • клавиатур и многого другого. Состав • анионные ПАВ; • неионогенные ПАВ; • растворитель; • ингибитор коррозии; • ароматизатор; • деионизированная вода; • пропан и др. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 1. Перед использованием хорошо встряхнуть баллон и распылять средство с расстояния примерно 15–20 см от очищаемой поверхности. 2. Равномерно распылить средство и оставить на 20–30 секунд для проникновения в загрязнение. 3. Очистить поверхность щёткой, губкой или влажной тканью, затем протереть сухой салфеткой. 4. При сильных загрязнениях использовать мягкую щётку и влажную ткань для удаления грязи и налёта. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ГЛАЗА: Немедленно промывать глаза большим количеством воды не менее 15 минут. Если возможно — снять контактные линзы. Немедленно обратиться за медицинской помощью. ВДЫХАНИЕ: При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух. При отсутствии дыхания сделать искусственное дыхание. При затруднённом дыхании дать кислород. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу. ПРОГЛАТЫВАНИЕ: При проглатывании НЕ вызывать рвоту без указания медицинского персонала. Немедленно обратиться за медицинской помощью. КОЖА: Немедленно промыть кожу большим количеством воды. Снять загрязнённую одежду и обувь. Если раздражение сохраняется — обратиться к врачу. Хранить упаковку плотно закрытой. Срок хранения: 5 лет T488 — 19.5 fl.oz. (550 г) Сделано в Китае ОПАСНО: • Вредно или смертельно при проглатывании. • Вредные испарения. • Раздражает кожу. • Внимательно прочитайте предупреждения на обратной стороне упаковки.
Защитное средство для пластика и резины PROFESSIONAL Профессиональная серия Описание продукта LUBE TREK® Plastic & Rubber Protectant — профессиональное аэрозольное средство, разработанное для безопасной смазки, влагозащиты и защиты металлических и неметаллических поверхностей. Формула специально оптимизирована для резины, пластика и винила, создавая высокоэффективный защитный барьер от старения под воздействием окружающей среды. Средство практически мгновенно высыхает, оставляя прозрачную защитную плёнку без пятен и липкости. Благодаря отсутствию липкого остатка поверхность не притягивает грязь, пыль и дорожные загрязнения. КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Безопасность для поверхностей — подходит для деликатных деталей из резины, винила и пластика. • Быстрое высыхание — быстро высыхает, не оставляя жирных следов и подтёков. • Защита от загрязнений — нелипкая плёнка дольше сохраняет поверхность чистой, отталкивая пыль и грязь. • Влагозащита — обеспечивает длительный барьер от влаги, предотвращая растрескивание и выцветание. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Автомобиль: • уплотнители дверей и окон; • резиновые уплотнения; • виниловые элементы отделки; • приборные панели; • шины. Дом и морская техника: • оконные направляющие; • уплотнители раздвижных дверей; • виниловые сиденья; • прокладки. Промышленность: • резиновые ремни; • пластиковые втулки; • уплотнительные кольца O-ring. ОПАСНО • Чрезвычайно огнеопасный аэрозоль. • Содержимое находится под давлением. Пожарная безопасность: • Держать вдали от тепла, искр, открытого огня и горячих поверхностей. • Хранить при температуре ниже 40°C. • Не курить. • Не распылять на открытое пламя и раскалённые материалы. Обращение: • Не прокалывать и не сжигать баллон даже после использования. • Не подвергать воздействию температуры выше 50°C. • Не резать, не сваривать, не паять, не сверлить и не шлифовать контейнер. Электробезопасность: • Внимание: металлический баллон проводит электричество. • Избегать контакта с источниками напряжения во избежание поражения электрическим током и вспышки дуги. Условия использования: • Использовать только в хорошо проветриваемых помещениях. • Использовать средства индивидуальной защиты. • Избегать длительного воздействия паров. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ Вдыхание: • Переместить пострадавшего на свежий воздух. • При сохранении симптомов обратиться к врачу. Контакт с кожей: • Тщательно промыть кожу водой или принять душ. • При появлении раздражения обратиться к врачу. Контакт с глазами: • Возможное временное раздражение. • Немедленно промыть глаза водой. • При сохранении раздражения обратиться к врачу или в токсикологический центр. Проглатывание: • Провести симптоматическое лечение. • Немедленно обратиться за медицинской помощью. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ! Срок хранения: 5 лет Подписи на изображениях: • Window Weather stripping — оконные уплотнители • Door Rubber Seals — дверные резиновые уплотнители • Sunroof Seals — уплотнители люка • Dashboard & Console — приборная панель и центральная консоль T486 — 275 г (480 мл) Сделано в Китае
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИЛИКОНОВАЯ СМАЗКА PROFESSIONAL Профессиональная серия MULTI-USE SILICONE LUBRICANT Многофункциональная силиконовая смазка WATERPROOF PROTECTANT & LUBRICANT Водостойкое защитное и смазочное средство Описание продукта LUBE TREK® Multi-Use Silicone Lubricant — профессиональная синтетическая аэрозольная смазка, разработанная для защиты и смазывания в экстремальных условиях. Прозрачная, бесцветная и без запаха формула образует прочный защитный слой, не оставляющий пятен и устраняющий трение на поверхностях из металла, пластика, резины и дерева. Рабочий температурный диапазон: от -60°C до +250°C. Срок службы в три раза дольше по сравнению со стандартными минеральными смазками. Средство эффективно проникает в заклинившие механизмы, вытесняет влагу и предотвращает коррозию, что делает его незаменимым для обслуживания автомобилей, морской техники, электроники и промышленного оборудования. КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Превосходная смазка — устраняет трение и скрипы на металлических, пластиковых и резиновых поверхностях. • Защита от коррозии — образует защитное покрытие от влаги и окисления. • Глубокое проникновение — быстро освобождает закисшие и заржавевшие детали. • Вытеснение влаги — идеально подходит для просушки электрических систем зажигания и электроинструментов. • Безопасность для различных поверхностей — не оставляет пятен, подходит для инструментов, спортивного оборудования и морской техники. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ Перед использованием тщательно встряхнуть баллон для получения однородной смеси. Направить распылитель на обрабатываемую поверхность и распылить средство. Для наилучшего результата наносить до образования тонкой равномерной защитной плёнки. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Автомобильная техника: • дверные петли; • замки; • направляющие люков; • направляющие сидений; • клеммы аккумуляторов. Электроника: • датчики; • разъёмы; • электродвигатели вентиляторов; • корпуса электронных плат. Морская техника: • блоки; • лебёдки; • подвесные моторы; • навигационное оборудование. Дом и спорт: • раздвижные двери; • оружие и оружейные механизмы; • тренажёры; • рыболовные катушки. Промышленность: • шестерни; • ролики; • цепи; • высокоточные приборы. ОПАСНО • Чрезвычайно огнеопасный аэрозоль. • Содержимое находится под давлением. Пожарная безопасность: • Держать вдали от тепла, искр, открытого огня и горячих поверхностей. • Хранить при температуре ниже 40°C. • Не курить. • Не распылять на открытое пламя и раскалённые материалы. Обращение: • Не прокалывать и не сжигать баллон даже после использования. • Не подвергать воздействию температуры выше 50°C. • Не резать, не сваривать, не паять, не сверлить и не шлифовать контейнер. Электробезопасность: • Металлический баллон проводит электричество. • Избегать контакта с источниками напряжения во избежание поражения электрическим током и вспышки дуги. Условия использования: • Использовать только в хорошо проветриваемых помещениях. • Использовать средства индивидуальной защиты. • Избегать длительного воздействия паров. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ Вдыхание: • Переместить пострадавшего на свежий воздух. • При сохранении симптомов обратиться к врачу. Контакт с кожей: • Тщательно промыть кожу водой или принять душ. • При появлении раздражения обратиться к врачу. Контакт с глазами: • Возможное временное раздражение. • Немедленно промыть глаза водой. • При сохранении раздражения обратиться к врачу или в токсикологический центр. Проглатывание: • Обеспечить симптоматическое лечение. • Немедленно обратиться за медицинской помощью. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ! Срок хранения: 5 лет T485 — 256 г (480 мл) Сделано в Китае
ПРОМЫВОЧНАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ МАСЛЯНОЙ СИСТЕМЫ ДВИГАТЕЛЯ И КАРТЕРА Профессиональная серия Для профессионального применения ENGINE OIL SYSTEM & CRANKCASE FLUSH FLUID Промывочная жидкость для масляной системы двигателя и картера удаляет лаковые отложения, шлам и загрязнения, вызывающие зависание гидрокомпенсаторов, ухудшение циркуляции масла и снижение эффективности охлаждения. Средство рекомендуется для двигателей: • с количеством цилиндров до 6; • с объёмом масляной системы до 5 кварт (4,73 л). Основные свойства: • Очищает двигатель, обеспечивая надёжное сцепление нового масла с металлическими поверхностями и правильную смазку. • Безопасно для: - резиновых уплотнений; - прокладок; - маслосъёмных колпачков. • Содержит специальные присадки, которые обволакивают и удаляют: - частицы загрязнений; - шлам; - нагар; - лаковые отложения; - другие загрязняющие вещества во время замены масла. • Совместимо со всеми типами масел, включая синтетические и дизельные масла. • Безопасно для турбированных двигателей. • Содержит высококонцентрированные моющие компоненты, не повреждающие двигатель. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 1. Слейте старое моторное масло из двигателя. 2. Залейте промывочную жидкость в объёме, соответствующем стандартному объёму моторного масла автомобиля. 3. Запустите двигатель и оставьте работать на холостом ходу 5–10 минут для полной очистки системы. 4. Полностью слейте использованную промывочную жидкость. 5. Установите новый масляный фильтр и залейте новое моторное масло. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Хранить в прохладном и сухом месте. • Не глотать. • При попадании в глаза немедленно промыть большим количеством воды и срочно обратиться за медицинской помощью. • Хранить в недоступном для детей месте. Срок хранения: 5 лет Сделано в Китае T313 — 4 л
Профессиональная формула усилена мощным комплексом PEA (полиэфир-амин). Средство специально разработано для борьбы с тяжёлыми масляными отложениями, твёрдым нагаром и лаковыми образованиями внутри двигателя. Проникая глубоко в зоны поршневых колец, средство растворяет стойкие отложения, вызывающие закоксовку колец. Восстанавливает производительность двигателя, улучшает текучесть масла и возвращает оптимальную смазку. Ключевые преимущества: • Технология PEA: Использует полиэфир-аминовую технологию для эффективного растворения твёрдого нагара на поршневых кольцах и стенках цилиндров. • Восстановление компрессии: Освобождает закоксованные поршневые кольца, восстанавливает компрессию двигателя и уменьшает расход масла. • Глубокая очистка: Удаляет шлам и смолистые отложения из картера, очищая масляные каналы и сливные отверстия. Особенности продукта: • Улучшенная формула PEA: Содержит концентрат PEA для более эффективного удаления отложений по сравнению со стандартными растворителями. • Безопасность и эффективность: Очищает без повреждения внутренних сальников, прокладок и компонентов двигателя. • Двойное действие: Может использоваться как быстрая промывка для регулярного обслуживания или как интенсивная очистка при восстановлении двигателя. • Безопасно для кислородных датчиков и каталитического нейтрализатора. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Сценарий A — Регулярное обслуживание: 1. Прогрейте двигатель до рабочей температуры и заглушите его. 2. Добавьте один флакон T305 в моторное масло. 3. Запустите двигатель и оставьте работать на холостом ходу 10–30 минут. 4. Заглушите двигатель. Немедленно слейте горячее старое масло. 5. Замените масляный фильтр и залейте новое масло. Сценарий B — Восстановительный комплект против расхода масла: 1. Использовать как часть полного восстановительного комплекта (обычно требуется 2 флакона согласно инструкции комплекта). 2. Добавьте средство в картер и оставьте двигатель работать на холостом ходу от 60 до 150 минут в зависимости от степени загрязнения. 3. Постоянно контролируйте процесс. После очистки полностью слейте масло, замените фильтр и залейте новое масло. ДО ОЧИСТКИ Тяжёлые масляные отложения накапливаются внутри двигателя, ухудшая смазку. Несгоревшие газы, кислоты, соединения серы и оксиды азота проникают через зазоры между поршневыми кольцами и стенками цилиндров в картер. Там они смешиваются с металлической пылью от износа деталей, образуя шлам, который засоряет фильтры и масляные каналы, ухудшая смазку и вызывая износ двигателя. ПОСЛЕ ОЧИСТКИ Вредные вещества в картере — шлам, нагар и смолистые отложения — удаляются. Восстанавливаются нормальные функции смазки и очистки, улучшается текучесть масла и снижается износ. Повышается эффективность двигателя и уменьшается расход топлива и масла. Срок хранения: 5 лет Сделано в Китае ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во время очистки, особенно при длительном цикле (Сценарий B), оператор должен постоянно контролировать автомобиль и приборы панели. • Контроль давления масла: Если загорается лампа давления масла — немедленно заглушите двигатель. • Контроль посторонних шумов: При появлении ненормальных шумов двигателя немедленно заглушите двигатель. • Риск засорения: Растворённые отложения могут скапливаться на сетке маслоприёмника. • Несоблюдение контроля давления масла может привести к серьёзному повреждению двигателя. T305 — 10 жидк. унций (300 мл)
Профессиональная серия Для профессионального применения Особенности продукта Современная технология очистки Использует профессиональную диспергирующую технологию для быстрого удаления стойких углеродистых отложений с поверхности поршней и канавок поршневых колец. Восстановление работы двигателя Освобождает поршневые кольца, восстанавливая их упругость и подвижность, значительно улучшая компрессию и давление в цилиндрах. Снижение расхода масла Эффективно уменьшает угар масла и предотвращает повреждение цилиндров, вызванное чрезмерным образованием нагара. Плавная работа двигателя Устраняет: - вялый разгон; - нестабильный холостой ход; - затруднённый холодный запуск; - повышенный шум двигателя. Максимальная эффективность Восстанавливает оптимальное соотношение воздух/топливо, снижает механическое трение и улучшает экономию топлива. Безопасность и совместимость Безопасно для: - трёхкомпонентных каталитических нейтрализаторов; - кислородных датчиков. Не вызывает коррозии металлических, резиновых и пластиковых деталей. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ГЛАЗА Немедленно промывать глаза большим количеством воды не менее 15 минут. Если возможно — снять контактные линзы. Немедленно обратиться за медицинской помощью. ВДЫХАНИЕ При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух. При отсутствии дыхания сделать искусственное дыхание. При затруднённом дыхании дать кислород. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу. ПРОГЛАТЫВАНИЕ При проглатывании НЕ вызывать рвоту без указания медицинского персонала. Немедленно обратиться за медицинской помощью. КОЖА Немедленно промыть кожу большим количеством воды. Снять загрязнённую одежду и обувь. Если раздражение сохраняется — обратиться к врачу. Хранить упаковку плотно закрытой. Срок хранения: 5 лет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эффективность данного продукта может варьироваться в зависимости от состояния и типа двигателя. Используйте продукт на свой риск. Для достижения оптимальных результатов внимательно следуйте инструкции на этикетке продукта. Легковоспламеняющаяся жидкость и пар. Вызывает раздражение кожи и глаз. T303 — 16.9 жидк. унций (500 мл) Сделано в Китае.
